ŠÖ¼ƒTƒbƒJ[ƒŠ[ƒO@2009
ŒöŽ®‹L˜^
ƒ}ƒbƒ`ƒRƒ~ƒbƒVƒ‡ƒi[ ŽåR ‰^‰cÓ”CŽÒ
–Ø”¦@ˆê‹P ‹à–ì@W ¬—Ñ@’¼l
‘å‰ï–¼‘æ44‰ñŠÖ¼ƒTƒbƒJ[ƒŠ[ƒO@2009 ß‘æ 14 ß ƒuƒƒbƒN–¼Div‚P
ŽŽ‡“úŽž2009”N7ŒŽ20“ú(ŒŽ)@14Žž00•ª ŽŽ‡‰ïê‚т킱¬æüƒXƒ|[ƒc‘åŠwƒOƒ‰ƒEƒ“ƒhilHŽÅj ŠÏ‹q”140l
ŽŽ‡Œ`Ž® ŽŽ‡ŽžŠÔF90•ª@@@‰„’·F0•ª@@@‚o‚jíF‚È‚µ “VŒó / •— / ƒsƒbƒ` “Ü / Žã•— / —Ç
ŽåR‹à–ì@W •›R–Ø@’•¶ •›RŽs“c@¹K ‘æ‚SR”»–؉º@Œ’
ƒ}ƒbƒ`ƒRƒ~ƒbƒVƒ‡ƒi[–Ø”¦@ˆê‹P ‰^‰cÓ”CŽÒ¬—Ñ@’¼l ‹L˜^ŽÒ‹k@Žé‰¹
BIWAKO S.C HIRA 1
0 „Ÿ„Ÿ„Ÿ 1
1 „Ÿ„Ÿ„Ÿ 0
‰„‘O
‰„Œã
„ŸPK„Ÿ
1
AS.ƒ‰ƒ‰ƒ“ƒWƒƒ‹ž“s
Kick off  
Œð‘ã
ƒVƒ…[ƒg”
‘IŽè–¼
”w
”Ô

ˆÊ’u
”w
”Ô

‘IŽè–¼
ƒVƒ…[ƒg”
Œð‘ã
No
•ª
‰„’·
Œã”¼
‘O”¼
‘O”¼
Œã”¼
‰„’·
•ª
No
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
‹ßâ@t•
1
GK
GK
31
²X–Ø@“ÖŽj
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
83
 
 
 
 
 
 
 
 
X‰ª@N—S
3
DF
DF
4
a‘]˜H@ƒ
 
 
 
 
 
 
 
 
74
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
‹Ê’Ã@ˆêŽ÷
4
DF
DF
5
‰i“c@Œ›‘¾˜N
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
”ö“¡@•‘¸
18
DF
DF
9
ՠӚ@^ҧ
 
 
 
 
 
1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ˆÀ“c@Œõ
22
DF
DF
13
ˆÀ’B@Œ’‘¾
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ŠLè@‰À—S
6
MF
DF
18
X‰º@˜al
 
 
 
 
1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
¼‰º@˜ÐŽi
8
MF
MF
7
‘å’Î@¹G
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
 
ŽO‘î@ãÄŽu
12
MF
MF
10
ˆÉ“¡@—³“ñ
 
 
 
 
 
 
 
 
83
 
 
 
 
 
 
1
 
 
 
 
“¡–{@‹`l
13
MF
MF
20
ˆîŠ_@‡
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
58
 
 
 
 
 
 
 
1
à_–¼@—S‰î
14
MF
FW
11
ˆÉ“¡@‰Ã«
 
1
1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
1
‚“à@T‘¾˜Y
9
MF
MF
28
’|’†@N—Y
 
1
1
 
 
 
 
 
 
 
Œð‘ã—vˆõ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
‘“c@ãÄ‘¾
17
GK
DF
14
¼‰i@—²G
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4
3
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ã“c@‘å•ã
2
DF
DF
27
ƒnƒ„ƒV@ƒAƒ“ƒhƒŒ@ƒ\[ƒT
 
 
 
 
 
 
 
 
 
10
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
¼‰º@’¼Ž÷
15
DF
MF
8
ŽRŠÝ@ƒˆƒ”ƒ@ƒ“~ˆêƒjƒRƒŠƒbƒ`
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
14
 
 
 
 
 
 
 
 
 
‘ëì@—z
10
MF
MF
25
ƒAƒ_ƒ€ƒX@ƒWƒ‡ƒZƒt@ƒAƒ“ƒhƒŠƒ…ƒE
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ŽR’†@Œö•½
19
MF
FW
19
‘O“c@—É‘¾
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Žá¼@G”V
20
MF
FW
21
“¡“c@Œ«ˆê
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
‘“c@Ÿs
24
FW
FW
24
…“‡@»
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Œv
5
0
1
4
 
 
4
2
0
6
Œv

Œx E ‘Þ ê
 
Œx E ‘Þ ê
Œx/‘Þ
ŽžŠÔ
No
Ž–¼
Ž–—R
Œv
‰„Œã
‰„‘O
Œã”¼
‘O”¼
Œv
‘O”¼
Œã”¼
‰„‘O
‰„Œã
Œv
Œx/‘Þ
ŽžŠÔ
No
Ž–¼
Ž–—R
Œx
28
9
‚“à@
C2
10


6
4
GK
5
3


8
Œx
70
11
ˆÉ“¡@
C3
Œx
57
18
”ö“¡@
C1
4


3
1
CK
1
0


1
Œx
71
10
ˆÉ“¡@
C1





18
12


3
9
’¼ÚFK
3
5


8
14
Œx
80
7
‘å’Î@
C2





6


4
2
ŠÔÚFK
3
3


6










1


1
0
PK
0
0


0










yŒxz C1F”½ƒXƒ|[ƒc“Isˆ×@C2Fƒ‰ƒtƒvƒŒƒC@C3FˆÙ‹c@C4FŒJ‚è•Ô‚µ‚̈ᔽ
C5F’x‰„sˆ×@C6F‹——£•s‘«@C7F–³‹–‰Â“ü@C8F–³‹–‰Â‹Ž




















y‘Þêz S1F’˜‚µ‚­•s³‚ȃvƒŒƒC@S2F—–\‚Èsˆ×@S3F‚‚Γf‚«@S4F“¾“_‹@‰ï‘jŽ~
S5F“¾“_‹@‰ï‘jŽ~‘¼@S6F•ŽJ@csFŒx‚Q‰ñ
















“¾“_Œo‰ß ƒp
ƒX
Œo‰ß
AS
‚Q
Œo‰ß
AS
‚P
Œo‰ß
ƒS
[
ƒ‹
Œo‰ß
“¾“_ŽÒ–¼
ƒAƒVƒXƒgŽÒ–¼
“¾“_(•ª) ƒ`[ƒ€–¼
26•ª

AS.ƒ‰ƒ‰ƒ“ƒWƒƒ‹ž“s






11
‚r

ˆÉ“¡@‰Ã«




72•ª

BIWAKO S.C HIRA






13
‚o‚j

“¡–{@‹`l












































































































































@k“¾“_Œo‰ßl@—ª†—á F ` ƒhƒŠƒuƒ‹ E ¨ ƒSƒ‚̃pƒX E ¿ •‚‹…‚̃pƒX E H ƒwƒfƒBƒ“ƒO E~ ¬í E S ƒVƒ…[ƒg E DS ƒhƒŠƒuƒ‹ƒVƒ…[ƒg E HS ƒwƒfƒBƒ“ƒOƒVƒ…[ƒg


k”õlEí•]“™l