ŠÖ¼ƒTƒbƒJ[ƒŠ[ƒO@2010
ŒöŽ®‹L˜^
ƒ}ƒbƒ`ƒRƒ~ƒbƒVƒ‡ƒi[ ŽåR ‰^‰cÓ”CŽÒ
–Ø”¦ˆê‹P “’”ö’qŒ° ’·–í¶
‘å‰ï–¼‘æ45‰ñŠÖ¼ƒTƒbƒJ[ƒŠ[ƒO@2010 ß‘æ 7 ß ƒuƒƒbƒN–¼Div‚P
ŽŽ‡“úŽž2010”N6ŒŽ5“ú(“y)@14Žž00•ª ŽŽ‡‰ïê‚т킱¬æüƒXƒ|[ƒc‘åŠwƒOƒ‰ƒEƒ“ƒhilHŽÅj ŠÏ‹q”50l
ŽŽ‡Œ`Ž® ŽŽ‡ŽžŠÔF90•ª@@@‰„’·F0•ª@@@‚o‚jíF‚È‚µ “VŒó / •— / ƒsƒbƒ` ° / Žã•— / —Ç
ŽåR“’”ö’qŒ° •›R˜a“c—YŽŸ •›R“¡‹GŠ° ‘æ‚SR”»ŽO‰YŠC
ƒ}ƒbƒ`ƒRƒ~ƒbƒVƒ‡ƒi[–Ø”¦ˆê‹P ‰^‰cÓ”CŽÒ’·–í¶ ‹L˜^ŽÒ’·’Jì—œŒb
BIWAKO S.C HIRA 1
0 „Ÿ„Ÿ„Ÿ 0
1 „Ÿ„Ÿ„Ÿ 2
‰„‘O
‰„Œã
„ŸPK„Ÿ
2
ƒoƒ“ƒfƒBƒIƒ“ƒZ‰ÁŒÃì
Kick off  
Œð‘ã
ƒVƒ…[ƒg”
‘IŽè–¼
”w
”Ô

ˆÊ’u
”w
”Ô

‘IŽè–¼
ƒVƒ…[ƒg”
Œð‘ã
No
•ª
‰„’·
Œã”¼
‘O”¼
‘O”¼
Œã”¼
‰„’·
•ª
No
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
‰Í–{@–«
1
GK
GK
21
¼ã@‘å‹B
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ŽR–{@ãÄ•½
3
DF
DF
2
“cì@Œ›Ži
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
 
 
 
 
 
‘å‹´@Œ’ˆê˜Y
6
DF
DF
4
‰Á“¡@‰ë—T
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
‘å“c@—m•ã
28
DF
DF
18
ЯԼ@ԓЍ
 
 
 
 
 
 
 
 
77
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
 
‘“c@Ÿs
32
DF
DF
24
’rƒm’J@W—¢
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
1
 
 
 
1
ŽRŒû@Œh‰î
8
MF
MF
5
Šâè@~
 
 
 
 
 
 
 
 
62
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
’¾@‘ŠŒ«
10
MF
MF
10
‹g“c@^Žj
 
 
 
 
1
1
 
 
 
 
 
86
 
 
1
 
 
1
 
 
”ö“¡@•‘¸
20
MF
MF
14
‰±“c@T“ñ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
56
 
 
 
 
 
 
 
 
Îã@–í^l
22
MF
MF
17
²“¡@‘ñŽ¡
 
 
1
 
 
 
 
 
 
 
 
67
 
 
 
 
 
 
 
 
ˆÀ•”@F‘¥
19
FW
FW
15
Ž›–{@˜aO
 
 
 
 
 
1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2
 
 
ŽR‰º@ãÄ•½
30
FW
FW
19
¼‘º@Š®Ž¢
 
1
 
1
 
 
 
 
74
 
Œð‘ã—vˆõ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
“¡“c@’—Y
21
GK
GK
1
ˆä‰Ô@—SŠî
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
20
 
 
 
 
 
 
 
 
 
‹e’n@—R—S
15
DF
MF
7
¬ŽR@‘ñ“y
 
 
 
 
 
 
 
 
 
5
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ˆÉ—Ñ@—º
5
MF
MF
16
’·•y@’¼l
 
 
 
 
1
 
 
 
 
19
22
 
 
 
1
 
 
 
 
 
¬ŽR@‰p
9
MF
MF
20
¼”V’J@’mG
 
 
 
 
 
 
 
 
 
18
19
 
 
 
 
 
 
 
 
 
àVˆä@MG
14
MF
MF
23
–kì@‰q
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
“à“¡@‘‘¾
23
MF
MF
22
“¡Ž}@—º‘å
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
¬—Ñ@ã‹C
24
MF

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Œv
10
0
5
5
 
 
2
5
0
7
Œv

Œx E ‘Þ ê
 
Œx E ‘Þ ê
Œx/‘Þ
ŽžŠÔ
No
Ž–¼
Ž–—R
Œv
‰„Œã
‰„‘O
Œã”¼
‘O”¼
Œv
‘O”¼
Œã”¼
‰„‘O
‰„Œã
Œv
Œx/‘Þ
ŽžŠÔ
No
Ž–¼
Ž–—R
Œx
44
6
‘å‹´@
C1
13


7
6
GK
5
5


10
Œx
48
14
‰±“c@
C2





4


2
2
CK
1
3


4
Œx
69
10
‹g“c@
C1





22
19


9
10
’¼ÚFK
12
6


18
21
Œx
84
20
¼”V’J
C1





3


2
1
ŠÔÚFK
1
2


3










0


0
0
PK
0
0


0










yŒxz C1F”½ƒXƒ|[ƒc“Isˆ×@C2Fƒ‰ƒtƒvƒŒƒC@C3FˆÙ‹c@C4FŒJ‚è•Ô‚µ‚̈ᔽ
C5F’x‰„sˆ×@C6F‹——£•s‘«@C7F–³‹–‰Â“ü@C8F–³‹–‰Â‹Ž




















y‘Þêz S1F’˜‚µ‚­•s³‚ȃvƒŒƒC@S2F—–\‚Èsˆ×@S3F‚‚Γf‚«@S4F“¾“_‹@‰ï‘jŽ~
S5F“¾“_‹@‰ï‘jŽ~‘¼@S6F•ŽJ@csFŒx‚Q‰ñ
















“¾“_Œo‰ß ƒp
ƒX
Œo‰ß
AS
‚Q
Œo‰ß
AS
‚P
Œo‰ß
ƒS
[
ƒ‹
Œo‰ß
“¾“_ŽÒ–¼
ƒAƒVƒXƒgŽÒ–¼
“¾“_(•ª) ƒ`[ƒ€–¼
83•ª

BIWAKO S.C HIRA




6
¿
8
‚r

ŽRŒû@Œh‰î

‘å‹´@Œ’ˆê˜Y


90+1•ª

ƒoƒ“ƒfƒBƒIƒ“ƒZ‰ÁŒÃì






15
‚r

Ž›–{@˜aO




90+3•ª

ƒoƒ“ƒfƒBƒIƒ“ƒZ‰ÁŒÃì






10
‚r

‹g“c@^Žj



























































































































@k“¾“_Œo‰ßl@—ª†—á F ` ƒhƒŠƒuƒ‹ E ¨ ƒSƒ‚̃pƒX E ¿ •‚‹…‚̃pƒX E H ƒwƒfƒBƒ“ƒO E~ ¬í E S ƒVƒ…[ƒg E DS ƒhƒŠƒuƒ‹ƒVƒ…[ƒg E HS ƒwƒfƒBƒ“ƒOƒVƒ…[ƒg


k”õlEí•]“™l