ŠÖ�¼ƒTƒbƒJ�[ƒŠ�[ƒO�@2011
ŒöŽ®‹L˜^
ƒ}ƒbƒ`ƒRƒ~ƒbƒVƒ‡ƒi�[ Žå�R ‰^‰c�Ó”CŽÒ
’†‘º�@‰Ã�G �Ô�À�@��–ç Œ “¡�@�½
‘å‰ï–¼‘æ46‰ñŠÖ�¼ƒTƒbƒJ�[ƒŠ�[ƒO�@2011 �ß‘æ 2 �ß ƒuƒ�ƒbƒN–¼Div‚Q
ŽŽ�‡“úŽž2011”N4ŒŽ17“ú(“ú)�@14Žž30•ª ŽŽ�‡‰ï�ê‹IŽOˆäŽ›Œö‰€—¤�ã‹£‹Z�ê ŠÏ‹q�”200�l
ŽŽ�‡Œ`Ž® ŽŽ�‡ŽžŠÔ�F90•ª�@�@�@‰„’·�F0•ª�@�@�@‚o‚j�í�F‚È‚µ “VŒó / •— / ƒsƒbƒ` “Ü / Žã•— / —Ç
Žå�R�Ô�À�@��–ç •›�RŽR�è�@‹`�K •›�R�ã�ã�@—³–ç ‘æ‚S�R”»�^�@�_�W
ƒ}ƒbƒ`ƒRƒ~ƒbƒVƒ‡ƒi�[’†‘º�@‰Ã�G ‰^‰c�Ó”CŽÒŒ “¡�@�½ ‹L˜^ŽÒ‹{Œü�@�Ž‘¥
ƒAƒ‹ƒeƒŠ�[ƒ”ƒH˜a‰ÌŽR 5
1 „Ÿ„Ÿ„Ÿ 1
4 „Ÿ„Ÿ„Ÿ 0
‰„‘O
‰„Œã
„ŸPK„Ÿ
1
BIWAKO S.C HIRA
Kick off  
Œð‘ã
ƒVƒ…�[ƒg�”
‘IŽè–¼
”w
”Ô
�†
ˆÊ’u
”w
”Ô
�†
‘IŽè–¼
ƒVƒ…�[ƒg�”
Œð‘ã
No
•ª
‰„’·
Œã”¼
‘O”¼
‘O”¼
Œã”¼
‰„’·
•ª
No
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
‹{–{�@�W�G
1
GK
GK
21
“¡“c�@�’—Y
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
 
1
Šp“ì�@—T‘¾
2
DF
DF
2
–îàV�@‹M•¶
 
 
 
 
1
 
 
 
 
 
 
85
 
 
 
 
 
 
 
1
ŽÅú±�@�ƒ•½
4
DF
DF
4
ˆä‘º�@�¹•F
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
1
 
�X�@—S•ã
5
DF
DF
20
ŽR–{�@ãÄ•½
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
79
 
 
 
 
 
 
 
 
“c�è�@‘ñ�^
15
DF
DF
22
�Î�ã�@–í�^�l
 
 
 
 
 
 
 
 
46
 
 
 
 
 
 
 
1
 
 
1
“cŠÛ�@�½
6
MF
MF
6
‘å‹´�@Œ’ˆê˜Y
1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ˆ¢•”�@�I–ç
19
MF
MF
7
�é–ì�@‘åŽu
 
1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
�¼ŽR�@‰À�F
29
MF
MF
10
’¾�@‘ŠŒ«
 
 
1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2
2
 
1
 
2
�ã�Ô�â�@‰À�F
11
FW
MF
23
“¡Œ´�@—TŽi
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
 
 
‘D’Ã�@‘ì–ç
18
FW
FW
9
ŽR‰º�@ãÄ•½
1
1
2
1
 
1
 
 
 
 
 
62
 
 
 
1
1
 
1
2
ŽÅ�è�@Œö•F
20
FW
FW
14
ˆÀ•”�@�F‘¥
1
1
1
 
1
 
 
 
71
 
Œð‘ã—vˆõ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
‹àŠÛ�@•¶�Æ
21
GK
GK
1
‘�•Ç�@а
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
15
 
 
 
 
 
 
 
 
 
�ò�ì�@’¼‹I
7
MF
DF
3
�‚‹´�@—º—S
 
 
 
 
 
 
 
 
 
22
20
 
 
 
1
 
 
 
 
 
�ã�Ô�â�@—z‰î
8
MF
DF
5
‘]Œ´�@‹`’q
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
“Œ�@—CŽ÷
13
MF
MF
8
“c‘º�@—F‹M
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
“c’[�@�r—m
14
MF
MF
16
”ª–Ø�@�÷“ñ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
”óŒû�@�½‘¾
17
MF
MF
24
–k‘º�@Œ›
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4
 
 
 
2
 
 
 
 
 
�¼‰º�@˜ÐŽi
9
FW
FW
13
‘�Œ³�@‘åŽu
 
 
 
 
 
 
 
 
 
14
Œv
23
0
10
13
 
 
10
4
0
14
Œv

Œx �� �E ‘Þ �ê
 
Œx �� �E ‘Þ �ê
Œx/‘Þ
ŽžŠÔ
No
Ž�–¼
Ž–—R
Œv
‰„Œã
‰„‘O
Œã”¼
‘O”¼
Œv
‘O”¼
Œã”¼
‰„‘O
‰„Œã
Œv
Œx/‘Þ
ŽžŠÔ
No
Ž�–¼
Ž–—R
Œx��
35
2
Šp“ì�@
C1
5


1
4
GK
4
3


7
Œx��
37
2
–îàV�@
C1





7


2
5
CK
2
6


8
Œx��
55
4
ˆä‘º�@
C1





20
18


15
3
’¼�ÚFK
11
7


18
28
Œx��
58
20
ŽR–{�@
C2





2


1
1
ŠÔ�ÚFK
5
5


10
Œx��
66
10
’¾�@‘Š
C2





0


0
0
PK
1
0


1










�yŒx���z C1�F”½ƒXƒ|�[ƒc“I�sˆ×�@C2�Fƒ‰ƒtƒvƒŒƒC�@C3�FˆÙ‹c�@C4�FŒJ‚è•Ô‚µ‚̈ᔽ
C5�F’x‰„�sˆ×�@C6�F‹——£•s‘«�@C7�F–³‹–‰Â“ü�@C8�F–³‹–‰Â‹Ž




















�y‘Þ�ê�z S1�F’˜‚µ‚­•s�³‚ȃvƒŒƒC�@S2�F—�–\‚È�sˆ×�@S3�F‚‚Γf‚«�@S4�F“¾“_‹@‰ï‘jŽ~
S5�F“¾“_‹@‰ï‘jŽ~‘¼�@S6�F•Ž�J�@cs�FŒx��‚Q‰ñ
















“¾“_Œo‰ß ƒp
ƒX
Œo‰ß
AS
‚Q
Œo‰ß
AS
‚P
Œo‰ß
ƒS
�[
ƒ‹
Œo‰ß
“¾“_ŽÒ–¼
ƒAƒVƒXƒgŽÒ–¼
“¾“_(•ª) ƒ`�[ƒ€–¼
13•ª

ƒAƒ‹ƒeƒŠ�[ƒ”ƒH˜a‰ÌŽR




11
�¶‚b‚j
2
‚g‚r

Šp“ì�@—T‘¾

�ã�Ô�â�@‰À�F


36•ª

BIWAKO S.C HIRA






9
‚o‚j

ŽR‰º�@ãÄ•½




52•ª

ƒAƒ‹ƒeƒŠ�[ƒ”ƒH˜a‰ÌŽR






20
‚c‚r

ŽÅ�è�@Œö•F




60•ª

ƒAƒ‹ƒeƒŠ�[ƒ”ƒH˜a‰ÌŽR




15
�¿
20
‚r

ŽÅ�è�@Œö•F

“c�è�@‘ñ�^


76•ª

ƒAƒ‹ƒeƒŠ�[ƒ”ƒH˜a‰ÌŽR




11
�¨
8
‚r

�ã�Ô�â�@—z‰î

�ã�Ô�â�@‰À�F


86•ª

ƒAƒ‹ƒeƒŠ�[ƒ”ƒH˜a‰ÌŽR






11
�~

�ã�Ô�â�@‰À�F








































































�@�k“¾“_Œo‰ß�l�@—ª�†—á �F �` ƒhƒŠƒuƒ‹ �E �¨ ƒSƒ�‚̃pƒX �E �¿ •‚‹…‚̃pƒX �E H ƒwƒfƒBƒ“ƒO �E�~ �¬�í �E S ƒVƒ…�[ƒg �E DS ƒhƒŠƒuƒ‹ƒVƒ…�[ƒg �E HS ƒwƒfƒBƒ“ƒOƒVƒ…�[ƒg


�k”õ�l�E�í•]“™�l